Различаются ли локализованные версии сигарет(то есть выпускающиеся в России под западными брендами) и настоящие сигареты, производящиеся на их «исторической родине»?

Знатоки, те, кто имеет возможность сравнивать, уверенно говорят что да, различаются.
Причин тому несколько. Во-первых, разница технических регламентов на табачные изделия. Там, где выпускаются настоящие сигареты, их производство ведется без изменений, как и много лет назад. Единственное, что приведено к требованиям стандартов содержание основных веществ, но вкус и аромат сигарет от этого не страдают.
Во-вторых, настоящие сигареты создаются с учетом традиционных особенностей потребления. Например, известен тот факт, что в США предпочитают сигареты с более выраженным ароматом при курении, а не запахом вообще, то есть обонятельные ощущения должны быть «вкусными».